|
Escuela de Verano de Primaria |
| Escuela de
Verano |
Escuelas Tributarias |
Director (a) |
| Voigt |
Bluebonnet, Blackland Prairie,
Callison, Deepwood, Forest Creek, Gattis, Voigt, and Wells
Branch |
Alejandro Gongora |
| Robertson |
Brushy Creek, Double File Trail,
Fern Bluff, Great Oaks, and Robertson |
Patricia Ephlin |
| Purple Sage |
Anderson Mill, Canyon Creek,
Caraway, Forest North, Jollyville, Laurel Mountain, Live
Oak, Pond Springs, Purple Sage, Sommer and Spicewood |
Melinda Valerino |
| Caldwell Heights |
Berkman, Cactus Ranch, Caldwell
Heights, Old Town, Teravista, and Union Hill |
Jim Rose |
Por favor comuníquese con su escuela si tiene alguna pregunta
sobre la elegibilidad de su hijo (a) para asistir a cualquiera de
los programas de verano que se muestran abajo.
Menú
de Desayuno y Almuerzo para Primaria Escuela de Verano 2008
Iniciativa para el Exito Estudiantil
(SSI)
Elegibilidad: Únicamente estudiantes que
no pasaron la segunda administración de la prueba TAKS de Lectura,
para tercer y quinto grado serán elegibles para e programa de verano.
Los padres de estos estudiantes serán contactados por las escuelas
con respecto a los procedimientos de matriculación.
Fechas: Lunes a jueves, del 4 al 26 de junio
Horario: 7:30 - 11:30 a.m.
Cuota: No se cobrará cuota para estudiantes
elegibles.
Transporte: Se proveerá transporte de y para
lugares específicos (próximamente)
Para más información sobre SSI, por favor comúniquese con Dr.
Armando Sanchez al 512-464-5123.
Programa Educativo de Segundo a
Tercero (STEP)
Elegibilidad: Estudiantes que actualmente cursan el segundo
grado y que no están teniendo un progreso satisfactorio, aún después
de varias intervenciones durante el año escolar regular. Los padres
de estos estudiantes serán contactados por las escuelas con respecto
a los procedimientos de matriculación.
Fechas: Lunes a jueves, del 4 al 26 de junio
Horario: 7:30 - 11:30 a.m.
Cuota: No se cobrará cuota para estudiantes
elegibles.
Transporte: Se proveerá transporte de y para
lugares específicos (próximamente)
Para más información sobre STEP, por favor comúniquese con Dr. Armando Sanchez al 512-464-5123.
PK-Kindergarten ESL/Bilingual
Elegibilidad: Estudiantes del DEIRR en
Pre-Kindergarten y Kindergarten registrados como estudiantes del
Programa Bilingüe/ESL. Los padres de estos estudiantes serán
contactados por las escuelas con respecto a los procedimientos de
matriculación.
Fechas: Viernes 6 y de lunes a jueves, del 4 al 26
de junio
Horario: 7:30 - 3:30 p.m.
Cuota: No se cobrará cuota para estudiantes elegibles.
Transporte: Se proveerá transporte de y para lugares específicos (próximamente)
Para más información sobre PK-Kindergarten ESL/Bilingual, por favor comúniquese con Dr. Armando Sanchez al 512-464-5123.
Programa de Inmigrantes Recién Llegados (RAI)
Elegibilidad: Programa de Aceleración en Inglés
para estudiantes de tercero, cuarto y quinto grados que arribaron al
país hace uno o dos años. Los padres de estos estudiantes serán
contactados por las escuelas con respecto a los procedimientos de
matriculación.
Fechas: Lunes a jueves, del 4 al 26 de junio
Horario: 7:30 - 11:30 a.m.
Cuota: No se cobrará cuota para estudiantes elegibles.
Transporte: Se proveerá transporte de y para lugares específicos (próximamente)
Para más información sobre RAI, por favor comúniquese con Dr. Armando Sanchez al 512-464-5123.
|
Escuela de Verano de Secundaria |
Programas:
- Recuperación de Crédito de Escuela
Secundaria – estudiantes en grados 6, 7, 8 que no pasaron un de los
cursos principales.
- Iniciativa para el Éxito Estudiantil (SSI
por sus siglas en inglés) – únicamente estudiantes que no pasen la
segunda administración de de TAKS de 8vo grado de matemáticas y de lectura,
serán elegibles para escuela de verano de SSI. Padres de estudiantes
elegibles serán contactados por sus escuelas con respecto al proceso de
matriculación.
- Estudiante de Idioma Inglés (ELL por sus
siglas en inglés) – cualquier alumno identificado como Estudiante de
Idioma Inglés ó con Habilidad Limitada en el Idioma Inglés (LEP).
Lugares:
- Preparatoria McNeil: Secundaria Canyon
Vista, Secundaria Grisham, Secundaria Deerpark, Secundaria Cedar Valley.
- Preparatoria Stony Point:
Secundaria C.D. Fulkes, Secundaria Hopewell, Secundaria Ridgeview, Secundaria
Chisholm Trail.
Fechas de Matriculación Temprana:
del 5 al 28 de mayo de 2008 en su escuela
local.
Fechas de Matriculación:
el 29 y 30 de mayo de 2008 en la Preparatoria
Stony Point y en la Preparatoria McNeil 5:00 – 7:00 p.m.
2 de junio de 2008 en la Preparatoria
Stony Point y en la Preparatoria McNeil
9:00 – 11:00 a.m.
Matriculación Tardía:
3 de junio de 2008 en la Preparatoria Stony
Point y la Preparatoria McNeil
9:00 – 11 a.m.
* No se permitirá matriculación para estudiantes que no asistan a escuelas del
Distrito Escolar de Round Rock.
Fechas de la Primera Sesión:
Lunes a jueves / del 4 al 26 de junio de 2008
Horas: de 8:30 a.m. - 1:30 p.m.
Fechas de la Segunda Sesión:
Lunes a jueves / del 7 al 24 de julio de 2008
Horas: de 8:30 a.m. - 1:30 p.m.
Transporte:
Habrá servicio de transporte desde y para las
siguientes escuelas:
- Secundaria Canyon Vista
- Secundaria Grisham
- Secundaria Deerpark
- Secundaria Cedar Valley
- Secundaria C.D. Fulkes
- Secundaria Hopewell
- Secundaria Ridgeview
- Praparatoria Westwood
- Preparatoria Round Rock
*Los estudiantes de la Secundaria Chisholm Trail tendrán que
venir a la Preparatoria Round Rock para ser transportados a la
Preparatoria Stony Point
Matricula:
Cuota de Matriculación: $100.00
Cuota de Matriculación Tardía: $120.00
Estudiantes con Almuerzo Gratis/Reducido: $50.00
Cuota de Matriculación Tardía: $60.00
- Ayuda Financiera estará disponible para quien
lo solicite.
- Estudiantes de Idioma Inglés pueden tomar
clases para recuperar crédito o para mejorar su lectura sin ningún costo.
- Clases de Intervención de Nivel de
Salida de TAKS (Preparatoria) y de Iniciativa para el Éxito Estudiantil de
8vo. grado serán impartidas sin ningún costo.
Administración de Pruebas de TAKS
8vo Grado SSI:
25 de junio (Lectura)
26 de junio (Matemáticas)
Para cualquier otra pregunta contacte a Margina Escobar al teléfono 512-464-5092.
|
Escuela de Verano de Preparatoria |
Programas:
-
Recuperación de
Crédito de Preparatoria – estudiantes en grados 9-12 que no
pasaron una clase, pero que sí pasaron la porción de Artes del
Lenguaje, Ciencias, Estudios Sociales o Matemáticas de la prueba
de TAKS.
-
Preparación para
TAKS – estudiantes que no pasaron la prueba de Nivel de
Salida en Artes del Lenguaje, Ciencias, Estudios Sociales y/o
Matemáticas de la prueba de TAKS
-
Estudiante de
Idioma Inglés (ELL por sus siglas en inglés) – cualquier
alumno identificado como Estudiante de Idioma Inglés ó con
Habilidad Limitada en el Idioma Inglés (LEP).
-
Aceleración de
Graduación Temprana: Inglés III será ofrecido para
estudiantes interesados en graduarse temprano. El estudiante
deberá seguir los requerimientos de graduación temprana
identificados a nivel de su escuela para participar.
Lugares:
Fechas de Matriculación Temprana:
del 5 al 28 de mayo de 2008 en su escuela local
Fechas de Matriculación:
▪
el 29 y 30 de mayo de 2008 en la Preparatoria McNeil y en la Preparatoria Stony
Point, 5:00 - 7:00 p.m.
▪
el 2 de junio de 2008 en la Preparatoria McNeil y en la Preparatoria Stony
Point, 9:00 - 11:00 a.m.
Matriculación Tardía:
Primera Sesión: 3 de junio en la Preparatoria McNeil y la Preparatoria Stony
Point, 9:00 – 11 a.m.
Segunda Sesión: 7 de julio en la Preparatoria McNeil y la Preparatoria Stony
Point, 9:00 – 11 a.m.
* No se permitirá matriculación para estudiantes que no asistan a escuelas del
Distrito Escolar de Round Rock.
Fechas de la Primera Sesión:
Lunes a jueves / del 4 al 26 de junio de 2008
Horas: de 8:30 a 1:30 p.m.
Fechas de la Segunda Sesión:
Lunes a jueves / del 7 al 24 de julio de 2008
Horas: de 8:30 a 1:30 p.m.
Habrá servicio de transporte desde y para las siguientes escuelas:
• Preparatoria Westwood
• Preparatoria Round Rock
Matricula:
Cuota de Matriculación: $100.00
Cuota de Matriculación Tardía: $120.00
Estudiantes con Almuerzo Gratis/Reducido: $50.00
Cuota de Matriculación Tardía: $60.00
- Ayuda Financiera estará disponible para quien
lo solicite.
- Estudiantes de Idioma Inglés pueden tomar
clases para recuperar crédito o para mejorar su lectura sin ningún costo.
- Clases de Intervención de Nivel de Salida de
TAKS (Preparatoria) y de Iniciativa para el Éxito Estudiantil de 8vo. grado
serán impartidas sin ningún costo.
Administración de Pruebas de TAKS
• Exit TAKS: (en su escuela regular)
15 de julio (Artes del Lenguaje)
16 de julio (Matemáticas)
17 de julio (Ciencias)
18 de julio (Estudios Sociales)
Para cualquier otra pregunta contacte a Margina Escobar al teléfono 512-464-5092.
Centro de Bellas Artes
5800 McNeil Drive
Austin, TX 78729
29 de julio de 2008
7:00 p.m.
Si tiene alguna pregunta con respecto a la participación de su hijo (a) en la
Graduación de Verano, por favor contacte a la persona encargada de
matriculaciones en su escuela o al director (a) de la escuela de verano.
Para cualquier otra pregunta
contacte a Margina Escobar al teléfono 512-464-5092.
|
