That’s 100 days of learning, growing, laughing and being part of the Round Rock ISD community.
💡 Show us how your students are celebrating the 100th day!
Here at Round Rock ISD, it starts with learning every day, and #ItStartsWithUs
___
🎉 ¡Ya llegamos al día 100 de clases! 🎉
Son 100 días de aprendizaje, crecimiento, diversión y de formar parte de la comunidad de Round Rock ISD.
💡 ¡Muéstranos cómo están celebrando tus estudiantes este día especial!
Aquí en Round Rock ISD, todo comienza con el aprendizaje diario, y #ItStartsWithUs
___
Regresamos a nuestras operaciones normales mañana, el 28 de enero. Esto incluye todas las actividades extraescolares, deportivas y artísticas. Por favor, revise su correo electrónico para más detalles.
All Round Rock ISD classes and before- and after-school activities are canceled for tomorrow, Jan. 27. All district facilities and offices will also be closed.
After getting reports from our maintenance and transportation teams throughout the district, most shaded roads and sidewalks remain extremely dangerous for drivers and walkers. This includes many of the parking lots, sidewalks and smaller streets leading into our campuses.
Our primary concern when making a decision to close schools is ensuring the safety of our community—our staff who drive in from throughout the area, our students who walk to school and those who would be waiting at bus stops in sub-freezing temperatures.
We know that temperatures will rise and expect that the ice will melt by tomorrow afternoon, and we anticipate a regular school day for Wednesday, Jan. 28.
Thank you for your patience and understanding as we work together to keep our students and each other safe,
Round Rock ISD
———
Buenas tardes, comunidad de Round Rock ISD:
Todas las clases y actividades antes y después de la jornada escolar en Round Rock ISD están canceladas para mañana, 27 de enero. Todas las escuelas y oficinas del distrito también permanecerán cerradas.
Después de recibir informes de nuestros equipos de mantenimiento y transporte en todo el distrito, la mayoría de las carreteras y aceras en zonas sombreadas siguen siendo extremadamente peligrosas para conductores y peatones. Esto incluye muchos de los estacionamientos, aceras y calles secundarias que conducen a nuestros planteles.
Nuestra principal preocupación al tomar la decisión de cerrar las escuelas es garantizar la seguridad de nuestra comunidad: nuestro personal que se desplaza desde distintas áreas, nuestros estudiantes que caminan a la escuela y quienes esperarían en las paradas de autobús con temperaturas bajo cero.
Sabemos que las temperaturas subirán y esperamos que el hielo se derrita para mañana por la tarde, por lo que anticipamos un día escolar regular para el miércoles 28 de enero.
Gracias por su paciencia y comprensión mientras trabajamos juntos para mantener a nuestros estudiantes y a todos nosotros seguros.
Round Rock ISD
While no further precipitation is expected today, the extreme cold means that already icy roadways may remain dangerous overnight and into tomorrow. We will share final details this afternoon. Thank you, and stay safe.
___
Round Rock ISD continúa monitoreando las condiciones climáticas y las de las carreteras para determinar la mejor decisión para la seguridad de los estudiantes y del personal para mañana, 27 de enero.
Aunque no se esperan más precipitaciones hoy, el frío extremo significa que las carreteras, ya cubiertas de hielo, podrían seguir siendo peligrosas durante la noche y hasta mañana. Compartiremos los detalles finales esta tarde. Gracias y que tengan cuidado.
📎 Learn more: https://thgaac.texas.gov/learning/hrw
Here at Round Rock ISD, it starts with learning our shared history, and #ItStartsWithUs
___
🕯️ Round Rock ISD reconoce la Semana de Conmemoración del Holocausto en Texas. Tomamos este tiempo para reflexionar y educar y para honrar la memoria de las personas afectadas por el Holocausto.
📎 Obtén más información: https://thgaac.texas.gov/learning/hrw.
Aquí en Round Rock ISD, todo comienza con el aprendizaje de nuestra historia compartida, y #ItStartsWithUs
Due to inclement weather, all Round Rock ISD classes, before- and after-school activities, and all facilities and offices will be closed Monday, Jan. 26.
Cancelling school is not a decision we make in isolation. We are in constant contact with the National Weather Service and local, county, state, and municipal agencies. Families, staff, and community members are encouraged to visit our Inclement Weather Protocols page for additional information.
Please take a moment to check on your neighbors and friends, and please be safe.
____
Debido al mal tiempo, todas las clases y actividades extraescolares de Round Rock ISD están canceladas para el lunes, 26 de enero. Todas las escuelas y oficinas también permanecerán cerradas.
Cancelar las clases no es una decisión que tomamos a la ligera. Estamos en contacto constante con el Servicio Meteorológico Nacional y con agencias y municipios locales, del condado y del estado. Se recomienda a las familias, al personal y a los miembros de la comunidad que visiten nuestra página web sobre condiciones climáticas adversas para obtener más información.
Por favor, tómense un momento para verificar que sus vecinos y amigos se encuentren bien y manténganse a salvo.
We’re closely monitoring the situation and will send any additional weather-related updates via email, social media and in the life feed section of our website.
Our priority is to keep all students, families and staff safe during any inclement weather.
For updates and FAQs, check our Inclement Weather webpage: www.roundrockisd.org/o/rrisd/page/inclement-weather-protocols
_____
🚨 Alerta meteorológica: Se esperan temperaturas frías y congelantes a finales de esta semana en el centro de Texas. Por favor, manténganse alerta, ya que el clima impredecible podría afectar las operaciones de Round Rock ISD, incluidos los eventos del fin de semana.
Estamos monitoreando de cerca la situación y enviaremos cualquier actualización adicional relacionada con el clima por correo electrónico, redes sociales y en la sección Life Feed de nuestro sitio web.
Nuestra principal prioridad es mantener seguros a todos los estudiantes, familias y miembros del personal durante cualquier condición climática adversa. Para obtener actualizaciones y ver las preguntas frecuentes, visite nuestra página web sobre clima inclemente: www.roundrockisd.org/o/rrisd/page/inclement-weather-protocols
📆 Classes resume Tuesday, Jan. 20.
___
🕊️ Round Rock ISD honra la vida y el legado del reverendo Dr. Martin Luther King Jr. Todas las escuelas y oficinas estarán cerradas hoy en conmemoración del Día de MLK.
📆 Las clases se reanudan el martes 20 de enero.
🌟 We are thankful to our community members for joining us for the 38th Annual Dr. Martin Luther King Jr. Commemorative Walk and Celebration! 🌟 We are proud to partner with Round Rock Black History Organizations to honor Dr. King's legacy.
The group listened to the inspiring words from Dr. Anthony Watson, principal of Stony Point High School and student speaker Reyaan from Cactus Ranch Elementary School, who recited Dr. King’s famous speech.
We also enjoyed amazing performances from the C.D. Fulkes Middle School and Callison Elementary School choirs, along with groups from Westwood High School, McNeil High School and Round Rock High School.
We are thankful to be part of this community event. ✊🏾💖 ItStartsWithUs
_____
🌟 ¡Agradecemos a los miembros de nuestra comunidad por acompañarnos en la 38ª Caminata y Celebración Conmemorativa Anual del Dr. Martin Luther King Jr.! 🌟 Nos enorgullece colaborar con las Organizaciones de Historia Afroamericana de Round Rock para honrar el legado del Dr. King.
El grupo escuchó las inspiradoras palabras del Dr. Anthony Watson, director de Stony Point High School, y del estudiante orador Reyan de Cactus Ranch Elementary School, quien recitó el famoso discurso del Dr. King.
También disfrutamos de increíbles presentaciones de los coros de C.D. Fulkes Middle School y Callison Elementary School, junto con grupos de Westwood High School, McNeil High School y Round Rock High School.
Estamos agradecidos por ser parte de este evento comunitario. ✊🏾💖
You can read more about this ribbon cutting with the news link here: https://www.roundrockisd.org/article/2634973
From innovative, collaborative learning spaces to natural lighting and student-centered amenities, this campus reflects the future of learning. #FuturesBuiltHere #ItStartsWithUs
_____
La Escuela Preparatoria de Universidad Temprana (ECHS, siglas en inglés) celebró oficialmente la inauguración de su escuela, lo que marcó la finalización del proyecto integral del Bono 2018 y el primer proyecto del programa del Bono 2024 de Round Rock ISD que se completó.
Puedes leer más sobre esta inauguración en el enlace de noticias que aparece aquí: https://www.roundrockisd.org/article/2634973
Desde espacios de aprendizaje innovadores y colaborativos hasta la iluminación natural y las instalaciones centradas en los estudiantes, esta escuela refleja el futuro del aprendizaje. #FuturesBuiltHere #ItStartsWithUs
This morning, Dr. Azaiez was welcoming Early College High School students and staff into their ✨ new building ✨, thanks to the 2018 and 2024 Bond Projects. #ItStartsWithUs #FuturesBuiltHere
_____
¡Estamos encantados de tener a todos de vuelta en la escuela hoy!
Esta mañana, el Dr. Azaiez dio la bienvenida a estudiantes y al personal de Early College High School a su ✨ nuevo edificio ✨, gracias a los Proyectos de Bonos de 2018 y 2024. #ItStartsWithUs #FuturesBuiltHere
Help us thank our incredible trustees for their dedication to shaping a brighter future for our students and leading the way with vision and heart. 💡
Here at Round Rock ISD, it starts with having a supportive school board, and #ItStartsWithUs
__
🍎 ¡Enero es el Mes de Agradecimiento a la Mesa Directiva! 🍎
Ayúdanos a agradecer a nuestra increíble mesa directiva por su dedicación para forjar un futuro más brillante para nuestros estudiantes y por liderar el camino con visión y compromiso. 💡
Aquí en Round Rock ISD, todo comienza con una mesa directiva que nos apoya, y #ItStartsWithUs
As we say goodbye to 2025, we reflect on a year of growth, connection, and learning at Round Rock ISD.
Here’s to an even brighter 2026! Happy New Year’s Eve! 🎆 #ItStartsWithUs
_______
Al despedirnos del 2025, reflexionamos sobre un año de crecimiento, conexión y aprendizaje en Round Rock ISD. ¡Por un 2026 aún más brillante! ¡Feliz víspera de Año Nuevo! 🎆 #ItStartsWithUs
We’re thrilled to announce the launch of our community communication sign-up form! By signing up, you'll receive emailed newsletters and updates about upcoming events at our schools or at the district level.
To make sure you’re getting the latest communication from our schools and district, please use this form to sign up: https://rrisdschools.org/2526CommunityComms
_____
¡Nos complace anunciar el lanzamiento de nuestro formulario de suscripción para comunicaciones con la comunidad! Al suscribirte, recibirás boletines informativos y actualizaciones por correo electrónico sobre los próximos eventos en nuestras escuelas o a nivel del distrito.
Para asegurarte de recibir las últimas comunicaciones de nuestras escuelas y del distrito, utiliza este formulario para suscribirte: https://rrisdschools.org/2526CommunityComms
An email with your student’s unique snapcode will be sent to your registered email address. Simply follow the instructions in the email to securely and quickly complete your returning student’s annual forms.
If you don’t receive your snapcode, please check your spam or junk folder.
_____
A partir del 8 de enero de 2026, las familias podrán completar los formularios anuales de los estudiantes que regresan en el año escolar 2026–27.
Recibirá un correo electrónico con el código snapcode único de su hijo o hija en la dirección de correo electrónico registrada. Simplemente siga las instrucciones del correo electrónico para completar de forma segura y rápida los formularios anuales de su hijo o hija.
Si no recibe su snapcode, revise su carpeta de correo no deseado o spam.
Round Rock ISD has earned an ‘A’ on the Financial Integrity Rating System of Texas for the 2024–25 school year.
_____
Round Rock ISD ha obtenido una calificación de "A" en el Sistema de Calificación de Integridad Financiera de Texas para el año escolar 2024-25.
This month, we’re taking a deeper dive into the types of projects being delivered through the 2024 Bond program, including comprehensive, targeted and campus athletic projects.
____
Este mes, profundizamos en los tipos de proyectos que se están llevando a cabo a través del programa del bono 2024, incluidos proyectos deportivos integrales, específicos y para campus.
Our December board meeting started with recognitions and introductions to new members of our community, and finished strong with updates and the latest information from across the district.
Read more in our board briefs: https://www.roundrockisd.org/article/2604312
Please help us congratulate Sloan, a student artist from Cedar Valley Middle School! #ItStartsWithUs
_____
Este año, para la tarjeta navideña de nuestro distrito, organizamos un concurso para nuestros estudiantes creativos. A través de nuestras clases de arte, los estudiantes compitieron para que su diseño fuera elegido como la tarjeta navideña oficial de este año.
¡Ayúdennos a felicitar a Sloan, una estudiante artista de la Escuela Secundaria Cedar Valley! #ItStartsWithUs
💻 Enrollment will be open on Jan. 8, 2026, for K-12th-grade new and returning students.
▶️ Visit our enrollment page for additional information on all things enrollment. Regardless of whether you’re a new or returning student, want to transfer campuses, or are ready to enroll your soon-to-be Pre-K student, this enrollment hub has all the steps and information you need!
Enrollment webpage link: https://www.roundrockisd.org/o/rrisd/page/enroll
_____
💻 Las inscripciones abrirán el 8 de enero de 2026 para estudiantes nuevos y que regresan, desde kínder hasta el duodécimo grado.
▶️ Visita nuestra página de inscripción para obtener información adicional sobre todo lo relacionado con el proceso. Ya seas estudiante nuevo o que regresa, desees cambiar de plantel o estés listo para inscribir a tu futuro estudiante de prekínder, este centro de inscripción tiene todos los pasos e información que necesitas.
Enlace a la página de inscripción: https://www.roundrockisd.org/o/rrisd/page/enroll
